当前位置：首页 / 寒食

寒食

唐代 · 韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文及注释

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
春城：暮春时的长安城。寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
汉宫：这里指唐朝皇宫。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

参考资料：
1、张在军，王彦安．新课标小学生必备古诗词（六年级）：石油工业出版社，2010年

创作背景

唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。有意见认为此诗正是因此而发。

参考资料：
1、中国文学网.寒食
上一首：- 下一首：同题仙游观
返回古诗词

韩翃　韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

韩翃共有 2 首诗词 更多
号令天下古诗词简介

古诗词是中国古代诗歌的泛称，拥有着悠久的历史文化内涵，广义包含诗、词、散曲，狭义专指古体诗与近体诗。其体裁分为四言、五言等古体诗，讲究平仄对仗的格律诗，以及萌芽于南朝的词和盛于元代的散曲，形式特征包括整齐句式、特定平仄规律及押韵规则。

最新查询

更多
水晶绿色衣服穿衣搭配指南 10-23 罗汉灵签219签，武汉归元寺五百罗汉灵签第二百十九签解签占卜详解 10-23 济公灵签118签，活佛济公灵签第一百一十八签解签占卜详解 10-23 济公灵签65签，活佛济公灵签第六十五签解签占卜详解 10-23 石绿色衣服穿衣搭配指南 10-23 白色衣服穿衣搭配指南 10-23 文殊菩萨灵签91签，文殊菩萨灵签第九十一签解签占卜详解 10-23 黄大仙灵签99签，黄大仙灵签第九十九签：韩文公遇害（亦有说法为“韩文公遇雪”） 10-23 张天师灵签9签，张天师灵签第九签解签占卜详解 10-23 今日2024年5月2日五行穿衣颜色搭配 10-23